OrangeVirus

Der Raidplaner ist soweit ich weiß seit ~2 Tagen down, es gibt zwar welche, die anscheinend noch draufkommen aber auch gestern im world haben sich einige gemeldet, die auch nicht auf die Seite kommen...

_________________

Komischerwise ist er momentan http://froggs.cs-fun-fighter.de/Raidpla ... iew&id=754 ...
Keine Ahnung, woran das liegt, aber dort ist auch alles noch eingetragen

_________________
Ich werde mir eine passende Signatur überlegen

Zitat: Zuchara hat geschrieben PR Team Screenshotwettbewerb noch im Februar veranstalten [Jan./Feb.]

Go go go, das sind ja nicht mal mehr zwei Woche bis Ende Februar!! ;D Spann die User ein, falls wieder etwas Untersützung gebraucht wird. Woran mangelts denn? Soll/Kann man dir noch ein paar Themenvorschläge schicken? (:

_________________

Das ist eine Idee!
Schickt mir bis morgen Themenvorschläge.
Freut mich, dass jmd darauf wartet, dann machts mir auch mehr Spaß

Was mich ein wenig wundert...wir sind bei einigen Toplisten unter den ersten 10 und es sind trotzdem nicht wirklich mehr User online...

_________________
WISMERHILL
Gildenmeister der Todesritter

Wir sind in einer ja sogar unter den Top5. Und nicht nur das, die ausgehenden Klicks (also nicht die Votes, sondern die, die auf die Seite von OV führen) sind auch nicht mal schlecht. Interessenten gibts, nur etwas hält sie wohl davon ab, sich doch anzumelden...

Zitat: johnash hat geschrieben Der Raidplaner ist soweit ich weiß seit ~2 Tagen down, es gibt zwar welche, die anscheinend noch draufkommen aber auch gestern im world haben sich einige gemeldet, die auch nicht auf die Seite kommen...

Japp sorry war mein fehler.
Läuft jetzt aber wieder, auch unter der subdomain wie oben angegeben.

gruß

Zitat: Zuchara hat geschrieben Wir sind in einer ja sogar unter den Top5. Und nicht nur das, die ausgehenden Klicks (also nicht die Votes, sondern die, die auf die Seite von OV führen) sind auch nicht mal schlecht. Interessenten gibts, nur etwas hält sie wohl davon ab, sich doch anzumelden...

ist nur ne vermutung*, aber viele leute könnten alleine schon von unseren deutschen texten abgeschreckt werden (ja, wir haben irgendwo versteckt im wiki oder so auch englische anleitungen, aber die müssten auch erstmal gefunden werden).
ein weiter grund könnte die doch im vergleich zu anderen servern nicht unerheblichen anforderungen an die anmeldung sein. mit einfach nur accname und email eingeben ist es bei uns halt nicht getan, man muss ja auch noch die fragen beantworten, was vor allem dann n problem sein dürfte, wenn man des deutschen nicht mächtig ist.
falls man also ein ernsthaftes interesse daran haben sollte, mehr spieler von den toplisten zu bekommen, sollte man überlegen ob man nicht zumindest die zentralen inhalte wie howto und anmeldungseite bilingual anbietet, optional mit automatischem erkennen der clientspracheinstellung oder zumindest als button zum klicken.
das erfordert natürlich einen gewissen aufwand. die meisten hier haben zwar sicherlich mehr oder weniger solide englischfähigkeiten, aber um grössere mengen an texten in annehmbarer qualität zu übersetzen bedarf es doch leider etwas mehr als das.

falls von seiten der serverleitung da ernsthaftes interesse bestehen sollte, würde ich mich auch als übersetzer anbieten. ich will jetzt nich überheblich klingen, aber meine englischfähigkeiten dürften eindeutig über dem durchschnitt liegen**.

---
*) dieser text basiert auf der annahme, das zum einen die mehrzahl der besucher von den toplisten nicht deutsch spricht und zum anderen wir nicht bereits internationalisierte inhalte auf den schlüsselseiten (anmeldung, quiz, howto usw) anbieten.
**) laut meinem prof für fachsprache englisch (gebürtiger ami -> muttersprachler) liegen meine englischfähigkeiten zwischen C1 und C2 (englisch->deutsch: C2; deutsch->englisch: C1) auf der GER skala, also nicht ganz auf muttersprachlichem level, aber nah dabei

_________________

Zitat: Agahnim hat geschrieben Eindeutig ist wenn man die Tat darauf erkennt. Nicht wenn man es vermutet.

"Filesharing und Raubkopieren sind demokratischer legitimiert als unsere Regierung."

Also ich bin nicht dafür die Fragen abzuschaffen.Aber, fände es gut, wenn man auf den wichtigsten Seiten einen Button hätte, mit dem man auf Englisch schalten könnte. Vor allem aber die Fragen sollte es auch auf Englisch geben.

Bei den Toplists sind ja manche deutsch, da macht es nichts. Aber lässt es sich einrichten, dass von den englischen Seiten ausgehend man auf der englischen Version von OV landet (wenn es sie denn mal gibt )

Man könnte ja auch einen Teil für die Englischsprachigen im Forum einrichten.

Zum Übersetzten: Kiro kann auch ziemlich gut Englisch